La Fondazione Giuseppe Di Vittorio de Roma y la Asociación Insieme Argentina INVITAN a la Conferencia: Lengua y Cultura italiana en los 200 años de la República Argentina, el jueves 16 de septiembre, en el Auditorio de la Universitá di Bologna – Sede Buenos Aires- Rodríguez Peña 1464 Capital Federal, a las 18 hs.

PROGRAMA

18:00 hs. Apertura y presentación de autoridades

18:15 hs. Saludo de autoridades

18:30 hs. Introducción a cargo del Sr. ANTONIO BRUZZESE, Presidente de la Asociación Insieme Argentina

18:45 hs. Intervenciones a cargo de:

Dr. FERNANDO DEVOTO: “Para una historia de encuentros y desencuentros entre la cultura italiana y la cultura argentina ”

Prof. OSCAR CONDE: “Italianismos en el Tango y en el Lunfardo”

Lic. MARIA GONZALEZ ROUCO: “Syria Poletti, inmigrante destacada”

Arq. GUSTAVO BRANDARIZ: “Presencia italiana en la arquitectura argentina”
FLORENCIA RINALDI (Grupo Insieme): “La influencia italiana en el arte de Rosario”

Dr. FULVIO FAMMONI: Conclusiones

21:00 hs. Cocktail

Traducción simultánea en la sala.

Con la adhesión de:

Instituto Italiano de Cultura de la Embajada de Italia
Feditalia
CGIL (Confederazione Generale Italiana del Lavoro)
Patronato Inca Argentina
Circolo Sandro Pertini de Rosario
ANPI Argentina (Associazione Nazionale Partigiani Italiani)

ORADORES

ANTONIO BRUZZESE : Nació en Casalviere (Frosinone). Desde 1986 hasta 1996 fue Coordinador del Departamento Organización de CGIL Nazionale (Confederazione Generale Italiana del Lavoro). Desde 1997 al 2006 fue Coordinador en el Exterior de INCA (Istituto Nazionale Confederale di Assistenza). Hasta el 2008 fue Coordinador en el Exterior de la Fondazione Giuseppe Di Vittorio, con sede en Roma y Presidente de la Asociación Civil Insieme Argentina, cargo que aún desempeña, junto a la Presidencia del Patronato INCA Argentina.

FERNANDO DEVOTO: Doctor en Historia, Profesor Titular y Director de Programa de Investigacion en el Instituto Ravignani de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. Ha sido profesor invitado en las más prestigiosas universidades europeas. Publicó en los últimos diez años, entre otros libros, “Le migrazioni italiane in Argentina: un saggio interpretativo” (1994); “Nacionalismo, fascismo y tradicionalismo en la Argentina moderna” (2002); “Historia de la inmigración en la Argentina” (2003)

OSCAR CONDE: poeta, ensayista y profesor universitario. Estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires. Miembro de la Academia Porteña del Lunfardo, es compilador de Estudios sobre tango y lunfardo ofrecidos a José Gobello (2002), Poéticas del tango (2003), Poéticas del rock vol. 1 (2007) y Poéticas del rock vol. 2 (2008) y autor del Diccionario etimológico del lunfardo (1998). Está en prensa su ensayo El lunfardo.

MARIA GONZALEZ ROUCO: Licenciada en Letras con Orientación en Letras Modernas (1984) y Profesora en Letras (1983).Designada Autora Destacada por el equipo editorial de Monografías.com. Es autora de Inmigración y literatura (2002) y de las series Visiones del inmigrante (2003), Inmigración a la Argentina: Personalidades (2003) e Inmigración a la Argentina: Colectividades (2003). En 2008 creó, junto a Carlos Prebble, el fotoblog Colectividades argentinas.

GUSTAVO BRANDARIZ: Arquitecto (FAU-UBA, 1978). Profesor Titular de Historia de la Arquitectura , Profesor de Posgrado en Preservación del Patrimonuio e Investigador de la Universidad de Buenos Aires. Autor de "La arquitectura escolar de inspiración sarmientina" y de otros tres libros y de numerosos trabajos de investigación y publicaciones sobre la presencia italiana en la arquitectura argentina, incluyendo trabajos específicos sobre la inmigración friulana y toscana. Asesor en Investigación Histórica del Plan de Obras del Teatro Colón.

FLORENCIA RINALDI: Estudiante de Bellas Artes en la Universidad Nacional de Rosario. Conforma junto a MARIA CRISTINA MONACO y SERGIO PAVETTO el Grupo Insieme de jóvenes estudiantes.

FULVIO FAMMONI: Fulvio Fammoni nació en Borgo San Lorenzo (Fi), Italia, comenzó su actividad sindical en la CGIL de Emilia Romagna en 1980, ocupándose de la relación con la prensa. En 1996 es electo Secretario del Sindicato de trabajadores de la Comunicación y actualmente es Secretario Confederal de la CGIL, responsable de: Políticas activas del trabajo, de la información y la comunicación, Políticas culturales y de la juventud