El domingo 21 de junio se realizará el referéndum para las modificaciones de las leyes electorales, que fue aprobado el año pasado, pero a causa de las elecciones sorpresivas, se pasó para este año.

Desde la Farnesina se recuerda que los electores italianos residentes en el exterior y algunas categorías de conacionales temporalmente en el exterior, puede votar por el referéndum abrogativo (de anulación, ndr) del 21 de junio por correo en los Estados con los cuales el gobierno italiano tiene acuerdos firmados (entre ellos Argentina).

El elector inscripto en el Anágrafe, AIRE, recibirá en su domicilio, por parte del Consulado correspondiente, el pliego electoral conteniendo las boletas y las instrucciones para el voto. Se debe seguir atentamente la modalidad y recordar observar las fechas indicadas para enviar el sobre, ya franqueado, a la oficina consular.

Si no recibe el pliego electoral para el 7 de junio, podrá dirigirse personalmente al Consulado para solicitar un duplicado o, en caso contrario, solicitar la activación para ser incluido en los padrones.

Además, hay otra posibilidad: si el elector quiere votar en Italia, aun residiendo en el exterior. En este caso debe hacer el pedido explícito antes del 10 de mayo, completando el formulario en el sitio web:
(http://www.esteri.it/MAE/doc/modulo_Opzione_Ref_2009.doc) puesto a disposición del Consulado, que informará de la decisión a la Comuna italiana donde el elector está inscripto en las listas electorales.

Los votos de los italianos en el exterior serán enviados a Italia, donde se realizará el escrutinio por parte de la Oficina Central para la Circunscripción Estero, instituida por la Corte de Apelación de Roma.

Para más información, se puede escribir a la dirección electrónica:
votoestero09.referendum@esteri.it

LAS CUESTIONES REFERENDARIAS
CUESTION NUMERO 1 (BOLETA VERDE) en relación al premio de la mayoría nacional para la Cámara de Diputados, llamada «Elezione della Camera dei Deputati – Abrogazione della possibilità di collegamento tra liste e di attribuzione del premio di maggioranza ad una coalizione di liste» (Elección de la Cámara de Diputados – Abrogación de la posibilidad de acuerdos entre listas y la distribución del premio de mayoría a una coalición) Esto pretende abolir las “coaliciones”: gana el premio de mayoría (que asegura 340 bancas) el partido que obtiene más votos, participando en la reparto de bancas, las listas que obtengan al menos el 4 % de votos nacionales.
CUESTION NUMERO 2 (BOLETA BLANCA) relativa al premio de mayoría regional para el Senado, llamada «Elezione del Senato della Repubblica – Abrogazione della possibilità di collegamento tra liste e di attribuzione del premio di maggioranza ad una coalizione di liste». (Elección del Senado de la República – Abrogación de la posibilidad de acuerdos entre listas y de atribución del premio de mayoría a una coalición). También esta cuestión intenta abolir las coaliciones: gana el premio regional (que garantiza el 55 % de las bancas de la Región) el partido que obtenga más votos, participando en el reparto de bancas, las listas que obtengan al menos el 55 % de los votos regionales
CUESTION NUMERO 3 (BOLETA ROJA), relativa a las candidaturas, llamada: «Elezione della Camera dei Deputati - Abrogazione della possibilità per uno stesso candidato di presentare la propria candidatura in più di una circoscrizione» (Elecciones de la Cámara de Diputados – Abrogación de la posibilidad para un candidato de presentarse en más de una circunscripción). Esta cuestión pretende abolir las llamadas “candidaturas múltiples”. (Inform)